Português

IMPORTANTE!

Serviços da Prefeitura

Mais informações:

生活ガイド

国際交流

便利なリンク

HOTLINE YORISOI（よりそいホットラインの外国人向けのサービスについて）

O Hotline Yorisoi é um serviço de assistência para estrangeiros no Japão. Atendimento disponível em português, com ligação gratuita.

Não enfrente seus problemas sozinho. Qualquer dificuldade que esteja enfrentando, a equipe estará preparada para ajudar a sanar suas dúvidas.

Conheça o Hoterasu, serviço para consultas jurídicas no Japão, agora disponível em idiomas estrangeiros, via telefone.

日本司法支援センター、法テラスの「多言語通訳サービス」について

Sobre a Solicitude do Pagamento Integral de Desligamento (restituição da pensão)

日本から出国される外国人のみなさまへ（脱退一時金請求書）

O perfil no X (antigo Twitter) da Prefeitura de Komatsu divulga eventos, alerta sobre desastres e outras informações locais.

Siga pelo Twitter @komatsu_city (apenas em Japonês) (更新2016年08月）

ツイッター始めました。市では新たな情報発信して、ツイッター（Twitter)の運用を開始しました。市のイベント情報や地域情報、緊急的な震災等発信していきます。アカウント @komatsu_city.(日本語のみ）

KABUKKI, mascote oficial da cidade de Komatsu, desde 2010

小松市イメージキャラクター「カブッキー」

Todos os artigos podem ser impressos em Adobe Acrobat.

Prefeitura Municipal de Komatsu

Ishikawa-ken, Komatsu-shi, Konmade-machi 91

〒923-8650

Atendimento de segunda à sexta, das 9h às 17h.

(Divisão de Serviços de Registro: de segundas, quartas e quintas das 9h às 17h;

terças e sextas das 9h às 18h30)

Twitter: @komatsu_city

Informações em Português:

Coordenador de Relações Internacionais - Tel: 0761-24-8369 / Fax: 0761-23-6404

Balcão de Apoio aos Estrangeiros - Tel: 0761-24-8231

Tradução automática （自動翻訳）

Você pode usar a função de tradução automática para traduzir o site da Prefeitura de Komatsu para inglês, português, coreano ou chinês (simplificado / tradicional).

(Clique no botão "começar tradução" e a tradução será exibida).

Atenção: por se tratar de tradução automática, pode haver erros no conteúdo exibido.