Saúde e previdência 【医療・年金】

Plantão médico e odontológico

南加賀急病センター・石川県歯科医師会

Pediatria e Clínica Geral

Minami Kaga Kyubyo Center (torre sul do Hospital Municipal/Shimin Byouin)

Telefone: 0761-23-0099

Segunda a sábado, das 19h às 22h30. Domingos e feriados, das 9h às 22h30.

Plantão Odontológico

Informações sobre o plantão odontológico podem ser obtidas através do número 0761-21-9191, ou através do site abaixo: 

Seguro Nacional de Saúde [Kokumin Kenko Hoken]

国民健康保険

De acordo com a legislação japonesa, todo residente, ou seja, aquele com endereço registrado em uma prefeitura, deverá associar-se a alguma seguradora pública de saúde, através do Seguro Nacional de Saúde (Kokumin Kenko Hoken) ou o Seguro Social (Shakai Hoken). Exceções são pessoas que estão recebendo o Auxílio Subsistência (Seikatsu Hogo).

O cálculo da parcela mensal tem como base a renda do ano anterior, o número de dependentes e renda familiar.

Benefícios do Seguro Nacional de Saúde:

1.  Ao vincular-se a um seguro de saúde, para realização de um procedimeto médico, tais como consultas, você paga apenas 30%* do valor, o restante, 70%, é coberto pelo seguro.
2.  Ao realizar procedimento de alto custo que ultrapassam o teto de cobertura do seguro, você pode ser reembolsado.
3.  Subsídio para custos de parto e funerais.

*Pode haver alteração da sua parcela de coparticipação a depender da idade.

Plano de Pensão Nacional [Kokumin Nenkin]

国民年金

O Plano de Pensão Nacional do Japão foi constituído para apoio mútuo social financeiro em sua totalidade, em uma estrutura de apoio multigeracional.

Os Planos de Pensão Pública pagam, além da Pensão por Idade, a Pensão por Invalidez e a Pensão por Morte.

Toda contribuição para o Plano de Pensão Nacional poderá ser deduzida do imposto sobre a renda, classificado como "contribuição ao Sistema de Seguro Social".

Todos os residentes do Japão com idades entre 20 e 59 anos, independentemente de sua nacionalidade, são obrigados por lei a estarem segurados pelo Plano de Pensão Nacional e devem pagar a sua parcela de contribuição.

Isenção de contribução ao Sistema de Pensão Social

年金免除申請

Caso você esteja desempregado e fique impossibilitado de contribuir com as parcelas mensais, entre em contato com a Prefeitura e faça o pedido de isenção. Será necessário anexar algum documento que comprove o desligamento como por exemplo: Atestado de afastamento do trabalho (Rishokuhyo) , Certificado de qualificação de beneficiário do seguro desemprego (Koyohoken Jukyushasho), etc.

Após avaliação de sua situação atual, pelo escritório do Serviço de Pensão do Japão, você poderá ser contemplado com uma classe de isenção, que varia de isenção total a 3/4 do valor mensal.