Vacinação contra a COVID-19【新型コロナワクチン接種】
新型コロナウイルスについて
Para informações gerais sobre COVID-19, acesse o link a página a seguir:
Informações gerais sobre COVID-19
新型コロナワクチン接種について
A vacinação totalmente gratuita, fornecida através de verba púbica, foi encerrada em 31 de março de 2024.
A partir de abril de 2024, pessoas a partir dos 65 anos e pessoas entre 60 e 64 anos que atendam pré-requisitos (descrição dos pré-requisitos em Público-alvo, a seguir), poderão participar de campanhas de vacinação periódicas, para prevenção de evolução a quadros graves. A princípio, será cobrada uma taxa.
A partir de abril de 2024, aqueles que não atendem aos requisitos do parágrafo anterior, e desejam ser vacinados, deverão arcar com os custos totais de vacinação.
Campanha de vacinação 2024
令和6年定期接種について
対象者
1. Pessoas a partir dos 65 anos
2. Pessoas entre 60 e 64 anos com alto risco de evolução a quadros graves
- Pessoas com doença cardíaca, renal ou respiratória, limitando gravemente o desempenho de atividades cotidianas.
- Pessoas com função imunológica prejudicada, devido ao vírus da imunodeficiência humana (HIV) e que possua a caderneta de deficiente física tipo 1.
Atenção:
- Aqueles que não fazem parte do público-alvo, e assim desejarem, podem receber a vacina mediante pagamento dos custos totais de vacinação.
- Não há nenhum instrumento legal de coerção para que autoridades locais recomendem ou tornem a vacinação obrigatória.
Período da campanha
実施期間
De 15 de outubro de 2024 a 31 de janeiro de 2025.
Observação 1: o prazo foi estendido até 31 de março de 2025.
As pessoas que completam 65 anos durante o período podem ser vacinadas a partir do dia anterior ao seu aniversário.
Observação 2: o comprovante de vacinação será enviado por correio para as pessoas recém-elegíveis durante o período estendido.
Observação 3: se você for elegível e já tiver recebido a vacina contra o coronavírus, entre em contato com a Divisão de Saúde da prefeitura.
Atenção:
Aqueles que desejarem ser vacinados fora deste período, poderão fazê-lo mediante pagamento integral dos custos de vacinação.
Número de doses
回数
Uma dose anual.
Preço
個人負担額
2.100 ienes.
Obs.: Gratuito para aqueles que recebem auxílio subsistência (Seikatsu Hogo).
Local de vacinação
実施医療機関
É necessário fazer reserva antes de comparecer à instituição médica.
Lista em japonês das instituições médicas (2024) (PDFファイル: 83.1KB)
O que levar para o local de vacinação
持ち物
1. Cupom de vacinação
2. Valor da vacina descrito no cupom de vacinação.
3. Documento de identificação (cartão do seguro de saúde, carteira de motorista, cartão My Number, etc.)
新型コロナワクチン接種証明書
Desde o ano fiscal 2023, o certificado de vacinação pode ser emitido na Divisão de Saúde da Prefeitura de Komatsu.
Para mais informações sobre a emissão do certificado de vacinação, acesse este link:
この記事に関するお問い合わせ先
地域振興課（多文化共生）
〒923-8650
石川県小松市小馬出町91番地
電話番号: 0761-24-8397 ファクス:0761-23-6404
お問い合わせはこちらから
更新日：2025年01月17日