Habitação 【住まい】

Banco de Casas Vagas 【空き家バンク】

A cidade de Komatsu apresenta um banco de dados de casas vagas e fornece o contato do propretário ou imobiliária para que as pessoas interessadas possam alugar ou comprar os imóveis.

Desde abril de 2022, o subsídio para locadores de casas vagas, que arcava parte das despesas de aluguel anual, foi descontinuado para novos contratos.

O Banco de Casas Vagas está disponível online (japonês) e na Divisão de Construção e Moradia.

Residências Municipais 【市営住宅】

O que são as Residências Municipais?

市営住宅とは？

Residências Municipais são moradias construídas com recursos provenientes de impostos
municipais ou federais para auxiliar famílias com dificuldades em relação a moradia e cuja
renda esteja dentro dos padrões estabelecidos pela lei.

窓口の変更について

O local de solicitação foi alterado para o endereço abaixo:

Komatsu-shi Shieijutaku Kanri Center (Centro Administrativo de Residências Municipais de Komatsu)

Endereço:

Komatsu-shi Sakuragi-cho 133-1 Parkside Sakuragi Piso 2 

(No piso 1 fica a Pitatto House Komatsu)

Atendimento:

Segunda a sexta, das 9h às 17h30. Fechado aos sábados, domingos e feriados.

Telefone: 0761-22-2345

Fax: 0761-22-2325

Requisitos para solicitação

対象者

1.  Todos os membros precisam possuir relação matrimonial ou parental;
2.  O somatório de renda de todos os membros da família deve ser inferior ao determinado* por lei;
    O cálculo é variável. Consulte para saber o valor atual.
3.  Estar comprovadamente com dificuldades em relação a moradia;
4.  Estar em dia com o pagamento dos impostos municipais;
5.  Não estar envolvido com organizações criminosas.

Consulte o guia através do link abaixo para mais informações.