Informações gerais sobre COVID-19
Índice
Medidas preventivas básicas
基本的な感染対策について
A principal forma de transmissão do coronavírus é através do deslocamento aéreo de gotículas de saliva ou secreção nasal, liberadas por tosse, espirro ou até mesmo durante a fala. Sabendo disso, é possível estabelecer medidas básicas de prevenção.
Entende-se por medidas básicas de prevenção, a higienização das mãos, a ventilação de ambientes e o uso efetivo de máscara.
Além disso, pessoas com alto risco de evolução a quadros graves, devem evitar aglomerações.
Uso efetivo de máscaras
マスクの着用が効果的な場面
Atualmente, o uso de máscaras é uma decisão pessoal.
Porém, nas situações descritas abaixo, recomenda-se o uso:
- ao visitar instituições de saúde para consultas, etc.
- ao visitar instituições de cuidados para pessoas com alto risco de evolução a quadros graves, casas de repouso para idosos, etc.
- ao utilizar transporte público com excesso de passageiros ou em horários de pico.
Além disso, pessoas com alto risco de evolução a quadros graves devem sempre utilizar máscara ao frequentar locais com aglomeração, a fim de proteger-se.
- Pessoas sintomáticas, que testaram positivo, ou que convivem com familiar que testou positivo, devem evitar sair de casa. E quando for inevitável sair de casa, devem evitar aglomerações, utilizando sempre máscara.
- O uso de máscara também é recomendado para funcionários de instituições de saúde para pacientes com alto risco de evolução a quadros graves e instuições de cuidados para idosos, durante o desempenho de suas funções.
Atendimento para pacientes sintomáticos
発熱などの症状がある場合の受診
- Desde abril/2024, o atendimento médico para COVID-19 está sendo realizado em rede ampla, ou seja, não há mais unidades designadas para atendimento específico.
- Paciente com risco de evolução a quadros graves devem entrar em contato via telefone com a instituição médica, antes de deslocar-se para atendimento. Siga as instruções fornecidas pelo prestador de serviços de saúde.
Acesse informações sobre atendimento médico de plantão em Komatsu:
新型コロナワクチン接種について
Para informações sobre a vacinação contra COVID-19, acesse:
Vacinação contra a COVID-19【新型コロナワクチン接種】
罹患後症状（後遺症）
Mesmo após a recuperação, alguns pacientes apresentam sequelas provenientes da infecção por covid-19.
Para saber mais sobre as sequelas, acesse as páginas a seguir:
(informações apenas em japonês)
Sequelas de covid-19 (informações do Governo da Província de Ishikawa)
Sequelas de covid-19 (informações do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar)
この記事に関するお問い合わせ先
地域振興課（多文化共生）
〒923-8650
石川県小松市小馬出町91番地
電話番号: 0761-24-8397 ファクス:0761-23-6404
お問い合わせはこちらから
更新日：2025年01月30日