Instituições de Educação Infantil【小松市認定こども園・保育所・幼稚園】

Creches e Instituições de Educação Infantil

保育所・認定こども園・幼稚園について

Creches (Hoikusho)
“Creches” são instituições onde pais que trabalham, ou, por outras razões, precisam de alguém para cuidar de suas crianças durante o período de ausência do lar, podem deixar suas crianças aos cuidados de profissionais dedicados a cuidar bem de seus filhos.

Instituição de Educação Infantil Credenciadas (Nintei Kodomoen)
Recentemente, foi criado o sistema de “instituições de educação infantil credenciadas”, que funcionam ao mesmo tempo como creche e jardim de infância. Tais instituições seguirão as mesmas regras das creches comuns.

Jardins de Infância (Youchien)
Diferente das creches, o jardim de infância funciona como uma espécie de “pré-escola”, onde as crianças são educadas desde tenra idade. Não há a necessidade de comprovar a ausência dos pais no período diurno.

Matrículas

入所の申し込みについて

As matrículas começam no início de outubro para a criança ingressar na creche a partir de abril do ano seguinte. Havendo vagas remanescentes, a matrícula poderá ser feita mesmo fora deste período.
Como regra geral, a ingressão em uma creche é feita no primeiro dia de cada mês.

Lista das creches e Instituições de Educação Infantil

こども園・保育所・幼稚園一覧表

Ao procurar uma creche para seu filho frequentar, preferencialmente verifique as instituições ao redor de sua residência. Caso não saiba como procurar, entre em contato com a Divisão de Ambiente para Criação de Filhos  (Tel: 0761-24-8054) ou o Balcão de Suporte aos Estrangeiros da Prefeitura de Komatsu (Tel: 0761-24-8231).