Prepare-se em casa! [家庭での備え]

更新日:2025年06月26日

Provisões de emergência [非常持出し品]

No caso de um desastre, os serviços essenciais, como telefones, eletricidade e gás, e a distribuição de alimentos podem ser interrompidos, portanto, esteja preparado para se virar sozinho por dois ou três dias. Além disso, minimize sua bagagem, pois a sobrecarga atrapalhará a evacuação segura. sugerimos um máximo de 15 kg para homens e 10 kg para mulheres.

- Objetos de valor (caderneta bancária, certificados de ações, dinheiro em espécie);

- Alimentos e água potável (comida enlatada, biscoito, chocolate, queijo, garrafa de água);

- Roupas (moletons e blusas são necessários mesmo no verão. Um par de roupas íntimas, cobertores, etc.);

- Medicamentos e primeiros socorros (curativos, algodão, desinfetante, remédios em uso, itens sanitários, etc.);

- Rádio portátil (com pilhas extras)

- Lanterna (com pilhas extras)

- Outros (fósforos e isqueiros, velas, faca multiuso, toalhas, cobertores de vinil, copos, abridor de latas, sacolas plásticas, etc.)

Ao sair de casa para buscar abrigo, vista-se assim: [避難するときはこんな格好で!!]

  • Capuz de emergência
  • Mochila (kit de emergência)
  • Jaqueta de mangas compridas
  • Luvas grossas
  • Calças de algodão
  • Tênis esportivo (resistente, de sola plana e com cadarço)

Caso haja bebês [赤ちゃんがいる場合]

  • Mamadeira
  • Leite
  • Fraldas

Caso haja idosos [お年寄りがいる場合]

  • Medicamentos em uso
  • Artigos para cuidados de idosos
  • Maca dobrável para transporte
  • Fraldas

É sempre bom ter [あれば便利なもの]

  • Boia de emergência (em caso de inundações)
  • Corda (com no mínimo 12mm de diâmetro e 10 m de comprimento)
  • Capa de chuva (além de chuva, protege contra frio e poeira)
  • Fita adesiva
  • Kit de ferramentas
  • Papel filme
  • Jornal (para utilizar o papel)
  • Tecido de algodão

Prepare sua casa para tufões [台風対策]

Teto [屋根]

  • Há telhas rachadas, quebradas ou deslocadas?
  • O telhado de alumínio está bem preso?
  • As antenas estão fixadas de forma segura?

Calhas e venezianas (tipo amado, etc.)[雨どい・雨戸]

  • Verifique se as calhas estão entupidas com folhas ou outros sedimentos
  • Certifique-se de que as conexões estejam firmes e a integridade da tubulação
  • Mantenha as venezianas bem fixadas nos trilhos.

Parede externa [外壁]

  • Verifique rachaduras nas paredes de argamassa.
  • Caso seja de madeira, certifique-se de que a madeira não esteja apodrecida.

Hall de entrada [玄関]

Posicione bicicletas, vasos de plantas e outros objetos de forma a não obstruírem a passagem.

Varanda [ベランダ]

Ítens que sejam fáceis de serem arremessados pelo vento, tais como varais e vasos de plantas,  devem ser mantidos dentro de casa.

Muro [ブロック塀]

  • Certifique-se de que não há rachadura ou inclinação.
  • Os muros devem ter fundação sólida e reforçada.

Dentro de casa [屋内では]

  • Prepare lanterna e radios portáteis para o caso de falta de energia.
  • Prepare suprimentos de emergência, como objetos de valor, em caso de evacuação.
  • Ouça atentamente as informações sobre tufão.
  • Não saia desnecessariamente.
  • Reserve água potável, em preparação para possível corte de água.
  • Mova os móveis, alimentos e roupas para um local elevado quando houver risco de inundação.
  • Leve doentes, crianças e pessoas com dificuldades de locomoção, etc. para um local seguro.
  • Tenha cuidado com os cilindros de gás propano compimido.

Prepare sua casa para terremotos [地震対策]

  • Conheça as condições do terreno de sua casa.
  • Verifique as condições da construção.
  • Verifique a resistência das paredes e blocos.
  • Crie um ambiente que dificulte a propagação de incêndios.
  • Proteja materias inflamáveis e cilindros de gás propano.
  • Tome medidas para evitar que móveis e objetos caiam.
  • Estoque alimentos de emergência e extintor de incêndio.
  • Realize reuniões familiares para tratar sobre situações de emergência, inclusive os papéis de cada membro em cada situação.
  • Colabore com seus vizinhos para minimizar os danos.
  • Adquira conhecimento de fontes confiáveis sobre prevenção de desastres.

この記事に関するお問い合わせ先

観光交流課

〒923-8650
石川県小松市小馬出町91番地
観光 電話番号: 0761-24-8076 ファクス:0761-23-6404
国際 電話番号: 0761-24-8039 ファクス:0761-23-6404
お問い合わせはこちらから