Collection of Donations & Goods 支援

Jump to:

Goods Collection
Monetary Donations

Goods Collection

Goods collection has been suspended indefinitely, due to limited delivery capacity (Damage and congestion of roads to Noto)

We thank everyone for their support, and ask that you refrain from individual travel to Noto as far as possible, and make monetary donations instead (see below).

The following items are being collected from Komatsu citizens, and will be sent to the disaster sites in Noto in collaboration with relevant authorities.

Portable toilets
Baby milk powder or liquid
Toilet paper
Adult diapers
Baby/child diapers
Menstrual products

*Note that items must meet the following conditions

Unopened items
At least 10 pieces per item

*Including this collection in Komatsu City, donated goods from companies, organizations and local governments are being collated by the Ishikawa Prefecture government.

*Please avoid purchasing goods specially for this, and consider making a monetary donation instead.

Collection Venue:

Komatsu Dome (assembly room)

Directions:

Goods Donation Map

*Goods cannot be sent by delivery

Collection Dates:

Goods collection has been suspended indefinitely, due to limited delivery capacity (Damage and congestion of roads to Noto)

Regarding goods donations from companies/organisations:

Ishikawa Prefecture Homepage

Monetary Donations

1)Komatsu City, 2)Japanese Red Cross Komatsu Branch, and 3)Ishikawa Prefecture will be collecting donations for the Noto Earthquake Disaster. Donations will be distributed to disaster victims across Komatsu City (1) and Ishikawa Prefecture (2,3).

Both donation in cash or bank transfer is possible (including overseas donations for Ishikawa fund). Refer below on how to donate to each fund.

Komatsu City Fund

Cash Donation

Donation boxes will be set up at the following locations:

Komatsu City Hall
City Hall South Branch Office
City Hall Service Desk Urara Branch
Science Hills Komatsu
Suehiro Gymnasium (Yoshitsune Arena)
Komatsu Sun Abilities
Komatsu Dome
Daiichi Community Center

Donations are also accepted at the City Hall Welfare Division service counter (please request if you require a receipt).

*Note that donations to the Japanese Red Cross Society (令和6年能登半島地震義援金) are also being accepted at the same locations. Be sure to differentiate between the two funds (Komatsu City fund: 小松市災害義援金)

Bank Transfer

Account Name: 小松市災害義援金小松市会計管理者

Bank Name: 北國銀行小松支店

Account No.: 普通預金 71990

*If the number of boxes in the form exceeds the number of digits for Account No., add as many "0" as needed in front to fill up the boxes. E.g. If there are 7 boxes, then fill in as: 0071990

For Japan Post (Yucho) Bank:

Account Name: 小松市災害義援金

Account No.: 00150-4-488315

*Waiver of transfer fees:

Donations via Hokkoku Bank (in person, ATM, or internet banking) will not be charged transfer fees.
Donations via Japan Post Bank (Yucho) and banks under the Regional Banks Association of Japan will not be charged transfer fees, if made in person at bank. Transfers via ATM or internet banking will still be charged (list of banks)
All other banks will incur transfer fees.

Japanese Red Cross Society

Donation boxes will be set up at the following locations:

Komatsu City Hall
City Hall South Branch Office
City Hall Service Desk Urara Branch
Science Hills Komatsu
Suehiro Gymnasium (Yoshitsune Arena)
Komatsu Sun Abilities
Komatsu Dome
Daiichi Community Center

Donations are also accepted at the City Hall Welfare Division service counter (please request if you require a receipt).

*Note that donations to the Komatsu City fund (小松市災害義援金) are also being accepted at the same locations. Be sure to differentiate between the two funds (Japanese Red Cross fund: 令和6年能登半島地震義援金)

Bank Transfer

Account Name: 日本赤十字社

Bank Name and Account No. (three options):

三井住友銀行すずらん支店, 普通預金 2787501
三菱UFJ銀行やまびこ支店, 普通預金 2105493
みずほ銀行クヌギ支店, 普通預金 0620669

For Japan Post (Yucho) Bank:

Account Name: 日赤令和6年能登半島地震災害義援金

Account No.: 00150-7-325411

Ishikawa Prefecture Fund

Period

4 Jan (Thu) - 27 Dec (Fri) 2024

Cash Donation

Donation boxes/counters will be set up at

Komatsu Branch Prefecture Tax Office 小松県税事務所 (map)
Ishikawa Prefecture Office (3F 出納室)
Tokyo Branch Prefecture Office (都道府県会館 14F) (map)
Osaka Branch Prefecture Office (リゾートトラスト御堂筋ビル 2F) (map)

Hours: 9AM – 5PM

Bank Transfer

Account Name: 石川県令和6年能登半島地震災害義援金

(Kana: イシカワケンレイワロクネンノトハントウジシンサイガイギエンキン)

Bank Name: 北國銀行県庁支店

(Kana: ホッコクギンコウケンチョウシテン)

Account No.: 普通預金 28593

*If the number of boxes in the form exceeds the number of digits for Account No., add as many "0" as needed in front to fill up the boxes. E.g. If there are 7 boxes, then fill in as: 0028593

For Japan Post (Yucho) Bank:

Account Name: 石川県令和6年能登半島地震災害義援金

(Kana: イシカワケンレイワロクネンノトハントウジシンサイガイギエンキン)

Account No.: 00100-8-452361

*Waiver of transfer fees:

Donations via Hokkoku Bank (in person, ATM, or internet banking) will not be charged transfer fees.
Donations via Japan Post Bank (Yucho) and banks under the Regional Banks Association of Japan will not be charged transfer fees, if made in person at bank. Transfers via ATM or internet banking will still be charged (list of banks)
All other banks will incur transfer fees.

Donation From Overseas

Donations via bank transfer from overseas is also possible, please check with your bank for details on procedures.

Account details for transfers to Hokkoku Bank account:

NAME OF BANK: THE HOKKOKU BANK,LTD.
NAME OF BRANCH: KENCHOU BRANCH
SWIFT CODE: HKOKJPJT
ACCOUNT NO.: 103-0028593
BENE’S NAME: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
BENE’S ADDRESS: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan

For More Info

Ishikawa Prefecture Homepage (Japanese) (updates on donation total etc.)

Tax Exemptions

Receipts issued for cash donation / bank transfer can be used to apply for tax exemption.

Individual donors may receive donation tax exemption for income tax, and tax reduction for resident tax, for donation amounts exceeding 2000 yen, when filing tax return.

(exemption limits apply)