Cupons de Desconto Ii Machi Komatsu Premium (2024)
A Prefeitura de Komatsu, a fim promover o comercio local em vista do início das atividades do shinkansen, e apoiar a vida dos cidadãos afetada pelo aumento de preço da tarifa de energia e custo de vida em geral, está vendendo os Cupons de Desconto de Komatsu (Ii Machi Komatsu Premium) que podem ser usados em lojas cadastradas (varejo, restaurantes, etc.) na cidade de Komatsu.
O que mudou?
Comparada com a campanha de 2023, a campanha de 2024 apresenta as seguintes novidades:
- A proporção do bônus aumentou em 10%; adquirindo um talão de cupons por 10 mil ienes, você recebe 14 vales-compras no valor de 1 mil ienes cada, totalizando 14 mil ienes.
- Os pré-requisitos para tornar-se uma loja parceira (que aceita os cupons) foram reduzidos, permitidindo que grandes verejistas também possam registrar-se, desde que sejam membros da Câmara da Indústria e Comércio de Komatsu. (Parceiros anteriores podem dar continuidade ao seu cadastro.)
Sobre o término da campanha
O período da campanha de Cupons de Desconto Ii Machi Komatsu Premium chegou ao fim em 30/09/2024.
Todos os cupons perderam sua validade em 01/10/2024.
Agradecemos por sua participação!
Sobre o prazo de validade dos cupons
Os cupons de desconto podem ser utilizados até 30 de setembro de 2024, segunda-feira.
A partir de 1 de outubro, os cupons perderão a validade e não podem ser utilizados. Também não será concedido reembolso para os cupons que forem invalidados.
Aviso de encerramento das vendas dos cupons de desconto (Atualizado em 27/05/2024)
Esgotaram os cupons em todos os pontos de venda em 25/05
As vendas dos cupons da campanha Ii Machi Komastu Premium foi encerrado em 25/05/2024, sábado.
Venda de cupons
*As vendas dos cupons da campanha Ii Machi Komastu Premium foi encerrado em 25/05/2024, sábado.
Quem pode comprar
No início de maio, serão enviados cupons para aquisição dos aos chefes de família que em 1º de abril de 2024 tenham endereço registrado em Komatsu.
* Leia todas as informações na correspondência antes de adquirir os cupons.
Preço
1 bloco com 14 cupons de 1 mil ienes custa 10 mil ienes.（Cada cupon equivale a 1000 ienes em compras.）
Total de cupons a serem vendidos
700 milhões de ienes（50 mil blocos de 14 mil ienes）
Período de venda
A partir de 20/5/2024（segunda）
*Período limitado a quantidade de cupons. Entretanto, independentemente do estoque, a venda será encerrada quando a validade dos cupons expirarem.
*O período de venda dos cupons será como indicado em (1),abaixo, e caso sobrem cupons após este período, o novo período será como indicado em (2), abaixo, e os postos de venda serão reduzidos a apenas um local.
*Os cupons esgotaram em todos os pontos de venda em 25/05/2024, sábado.
A partir de 23 de maio de 2024
Locais de venda:
[atualização]
Devido a grande procura, e baixo número de cupons restantes, as vendas foram concentradas em um único posto:
- Aeon Mall Shin Komatsu, Aeon Style Service Counter 1º piso（Todos os dias, 9h a 21h30）
*Os cupons esgotaram em todos os pontos de venda em 25/05/2024, sábado.
(2) Vendas concentradas em um único posto de venda
Posto de venda:
- Aeon Mall Shin Komatsu, Aeon Style Service Counter 1º piso（Todos os dias, 9h a 21h30）
Observação: vendas mediante estoque. Caso a validade dos cupons expirem, independentemente do estoque, as vendas serão finalizadas.
*Os cupons esgotaram em todos os pontos de venda em 25/05/2024, sábado.
Atenção ao adquirir:
- Cada cupom para aquisição pode ser usado por família para comprar até 2 blocos de cupons.
- Ao adquirir os cupons, a via utilizada para aquisição será carimbada e devolvida ao cliente. Descarte você mesmo após o uso.
- O pagamento só pode ser feito em espécie. Não será emitida nota fiscal.
- O cupom para aquisição é instrasferível, mas caso alguém que não seja seu familiar for utilizar por você, poderá ser solicitado que seja apresentado um documento de identificação.
- Após aquisição dos cupons, não é possível solicitar reembolso.
- A lista com os estabelecimentos participantes da campanha está disponível no site da Prefeitura. Também é possível confirmar diretamente com os lojistas. Verifique antes de comprar os cupons.
Utilizando os cupons da campanha Ii Machi Komatsu Premium
Validade dos cupons:
De 20/05（terça）a 30/09（terça）de 2023.
Uso dos cupons:
Cada cupon pode ser utilizado como equivalente ao valor de 1000 ienes.
* Não será dado troco. Utilize cada cupom para compras a partir de 1000 ienes.
Cuidados ao utilizar os cupons:
- Não é possível utilizar após a validade.
- Os cupons utilizados serão sinalizados, e não mais poderão ser utilizados.
- Cupons não utilizados e fora da validade não serão reembolsados.
- Os cupons só podem ser utilizados nas lojas participantes da campanha "Ii Machi Komatsu Premium".
- Proibida a reprodução, revenda ou transferência de cupons.
- Em casos de perda, roubo, extravio, etc. não será possível a reemissão do cupom.
- Dentre as lojas participantes, podem haver serviços e produtos não aplicáveis para utilização de cupons. Certifique-se com a loja antes de comprar, e evite problemas.
Serviços e produtos não elegíveis para campanha:
- Quitação de dívidas e contas públicas（Impostos, seguros, água, luz, gás, transferência bancária, depósitos).
- Títulos financeiros, certificados de ouro, vale-compras (de bebidas alcoólicas, arroz, livros, etc.), passagens, bilhetes de embarque, selos, cartões postais, cartões pré-pagos e similares.
- Quaisquer tipo de apostas, jogos de azar e loterias, inclusive esportivas.
- Produtos de tabacaria, inclusive cigarros eletrônicos, como previsto no Art. 2, Parágrafo 1, Ítem 3 da Legislação sobre a Indústria do Tabaco.
- Compra, venda e aluguel de casas, terrenos e estacionamentos（exceto uso temporário）agenciados por imobilárias.
- Matéria prima e equipamentos para atividades de indústria e comércio.
- Itens relacionados a grupos religiosos ou políticos, ou que perturbem a ordem pública e moral.
- Despesas médicas, incluindo consultas e prescrição de medicamentos.
- Demais itens julgados inpropriados pelo prefeito.
Lista de lojas participantes
Lista de lojas e serviços participantes 2024 (Atualizada em 06/08/2024) (PDFファイル: 1.2MB)
Lojas Aeon Mall Shinkomatsu
Lojas Al Plaza
Lista de lojas participantes 2024 - Al Plaza (Atualizada em 13/05/2024) (PDFファイル: 291.9KB)
Lojas Aeon Komatsu
Lista de lojas participantes 2024 - Aeon Komatsu (Atualizada em 13/05/2024) (PDFファイル: 171.7KB)
Atendimento
Balcão de Suporte aos Estrangeiros
0761-24-8231
Segunda a sexta, das 8:30 às 17:00.
更新日：2024年10月09日