【English】Komatsu Premium Discount Vouchers (Part 2)

更新日:2026年11月02日

Komatsu Premium Discount Vouchers (Part 2)

Komatsu City will issue the voucher scheme ‘Iimachi Komatsu Premium’ to residents of Komatsu City. This scheme is designed to support citizens' livelihoods affected by rising prices and revitalise the local economy. The vouchers can be used at participating establishments within Komatsu City (such as restaurants and retail shops) that have registered for the scheme.

The main changes compared with the first phase of the scheme (implemented from June to October 2026) are as follows.
・As with the first phase of the scheme, the premium rate is 50 per cent; for 2,000 yen, you can purchase one voucher booklet worth 3,000 yen, and for 10,000 yen, one voucher booklet worth 15,000 yen (purchases are limited to a maximum of 10,000 yen per household, equivalent to 15,000 yen worth of vouchers. There are no plans for a second round of sales).

(Important Notice)
 While we have prepared sufficient quantities, we anticipate queues on the first day of sales. Please do not rush and take your time when purchasing.

Voucher Sales (Part 2)

Purchase Eligibility

As at 1 October 2026, Komatsu City will post ‘Komatsu Premium Discount Vouchers’ purchase vouchers (postcards) to the heads of households registered as residents of Komatsu in mid-November.

*Please check the instructions and terms and conditions before purchasing.

Retail Price

1.When purchasing gift vouchers at ¥2,000 per voucher, you can use them for shopping and other purposes to the value of ¥3,000 (three vouchers worth ¥1,000 each).
2.When purchasing gift vouchers at ¥10,000 per voucher, you can use them for shopping to the value of ¥15,000 (15 vouchers worth ¥1,000 each).

Total amount of vouchers to be issued

609 million yen
(3,000 yen × 3,000 copies, 15,000 yen × 40,000 copies)

Sales Period

From 2 December 2026 (Wed) until 24 December 2026 (Thu)

※Sales will cease once gift vouchers are sold out. Furthermore, even if gift vouchers remain in stock, sales will end on Thursday, 24 December 2026.

*Please note that sales will begin at location (1) listed below. If inventory management becomes difficult (for example, if gift certificates run out at certain locations) sales will be consolidated to a single location (2). We appreciate your understanding.

Sales Locations

(1) From 2 December (Wed) until 8 December (Tue)

  1. AEON Mall Shinkomatsu AEON STYLE Shinkomatsu 1F Service Counter 9 AM - 9 PM daily
  2. AEON Komatsu Branch 2F Central Service Counter 9 AM - 8 PM daily
  3. AL Plaza Komatsu 1F Rebari Hall (レバリーホール) 10 AM - 8 PM daily
  4. Post offices in Komatsu City 9 AM - 5 PM, weekdays only

*Unavailable at post offices at Kiba, Sami-machi, and AEON Mall Shinkomatsu

※Please note that should gift voucher stocks become low, even during the period specified in 1., sales may be brought forward and consolidated to a single location, switching to the sales method described in 2..

※Regardless of stock levels, on Wednesday 9 December we will transition from 1. to 2. and consolidate sales locations to a single point.

 

(2) Sales location after consolidation into one location

  1. AEON Mall Shinkomatsu AEON STYLE Shinkomatsu 1F Service Counter 9 AM - 9 PM daily

※After locations are consolidated into one location, sales places numbers 2. to 4. will no longer be available as a location.

※ Once the voucher has been sold out, sales of the voucher will stop. Additionally, even if the voucher is still in stock, sales will end on 24 December 2026 (Thu).

Terms & Conditions

  • Upon presenting your purchase voucher (postcard) at the sales location, you may purchase up to ¥10,000 per household (equivalent to ¥15,000 worth of gift vouchers).
  • Purchase can only be made in cash. Receipts will not be issued.
  • You may not transfer the purchase postcard to another party. If someone outside your household is purchasing on your behalf, presentation of personal ID may be requested.
  • Refunds will not be possible after purchase.
  • For updates on the list of participating shops, please check this page or enquire at the voucher purchase counters, during the purchase period. 
  • A list of shops where the gift vouchers can be used is available on the city’s website or at the points of sale during the sales period; please check this in advance before making your purchase.

The Use of Komatsu Premium Discount Vouchers (Part 2)

Voucher Validity Period

From 2 December 2026 (Wed) until 31 January 2027 (Sun)

How to Use

You can use the as gift vouchers worth ¥1,000 each when shopping at participating stores in the Komatsu Premium Scheme (Part 2).

*Change will not be provided, so be sure to use each voucher for amounts over 1000 yen

Terms & Conditions

  • You may not use the vouchers outside the validity period.
  • Vouchers that have been marked by shop staff in the 「換金済みチェック欄」("redeemed") checkbox may not be used again.
  • You will not receive a refund even if you have unused vouchers after the validity period ends.
  • Vouchers may only be used at "Komatsu Premium Discount Voucher (Part 2)" participating stores.
  • Vouchers may not be reproduced, resold or transferred.
  • Vouchers will not be reissued even if they have been lost, stolen, modified or used by a third party without the owner's permission.
  • Participating shops may choose to implement specific rules and restrictions regarding the use of vouchers at their shops, or suspend voucher use due to unforeseen circumstances. Therefore, you are advised to check with the desired store beforehand or upon visit, to avoid dispute during payment.

Purchases/Payments Invalid for Voucher Usage

  • Public bills (tax, bank transfer, transfer fee, insurance bill, electric / gas / water bills, phone bills etc.)
  • Securities, other vouchers, travel vouchers, boarding tickets, stamps, postcards, prepaid cards. etc.
  • Payment for lottery / betting
  • Tobacco products that fall under Article 2, Act 3 of the Tobacco Business Act (incl. e-cigarettes)
  • Payments relating to landed property such as purchase of land, housing, rent, parking (excluding temporary parking)
  • Cost of materials, machinery or goods etc. used for business operations.
  • Payments connected to religious or political organizations, or violating public order.
  • Examination fees at medical facilities (including medicine fees at pharmacies)
  • Any other payments deemed inappropriate by the mayor of Komatsu.

List of Participating Stores (as of 10 November)

Stores: Aeon Mall Shinkomatsu

Stores: Al Plaza

Stores: Aeon Komatsu