更新日:2022年08月16日

Certificado de Vítima de Desastre

Balcões de atendimento

Os pedidos para emissão de certificados de vítimas de desastres devidos às fortes chuvas que começaram em 3 de agosto de 2022 serão aceitos a partir de 8 de agosto (segunda) na Divisão de Administração Fiscal da Prefeitura de Komatsu. Também será disponibilizado atendimento no dia 20 de agosto (sábado), das 9h às 17h.

As visitas in loco levarão algum tempo para acontecer, até termos ideia da dimensão do desastre.

Certificado de Vítima de Desastre (Residencial)

Gostaríamos de expressar nossas mais profundas condolências às pessoas afetadas pelo desastre

Quando ocorre um desastre na cidade de Komatsu, a prefeitura, a pedido da vítima, realiza um levantamento dos danos à moradia e emite o Certificado de Vítima de Desastre. Caso sua casa tenha sido danificada, e você necessite de uma certificado, realize a solicitação.

*Fotografias das áreas danificadas são necessárias para a solicitação. Tire fotos antes de realizar limpezas ou reparos. (Leia "Fotografando àreas danificadas" a seguir, para instruções.)

* Em caso de danos ao piso, o método de autoavaliação pode ser utilizado. Para mais informações sobre "Autoavaliação de danos", leia logo mais abaixo.

* Uma residência é uma construção que realmente é utilizada para fins de moradia. Casas e apartamentos alugados também são elegíveis. Casas de férias, não são elegíveis para o Certificado de Vítimas de Desastre (Residencial), porém você pode solicitar um Certificado de Vítima de Desastre (Não Residencial).

*Para lojas, estabelecimentos comerciais, fábricas e outros negócios, dirija-se à Divisão de Comércio, Indústria e Trabalho. (em japonês)

*Para danos a estufas de vinil e outras instalações agrícolas, florestais e pesqueiras, entre em contato com a Divisão de Agricultura, Silvicultura e Pesca. (em japonês)

 

 

Fotografando àreas danificadas

Faça fotograficas da vista geral da residência e da área danificada, respectivamente.

 

Certificado de Vítima de Desastre (Residencial)

Quado um desastre danifica uma moradia, a cidade realiza uma pesquisa no local para verificar e certificar a dimensão dos danos. A pesquisa no local é realizada de acordo com as diretrizes de danos a habitações realacionadas a desastres, publicada pelo Conselho Administrativo.

Certificados de vítimas de desastres podem ser necessários para pedidos de assistência para a reconstrução de casas, isenções fiscais, empréstimos, auxílios de cooperativas, etc. Em princípio não são necessários para resgate de seguros de vida e patrimoniais.

Autoavaliação de danos

Se a porcentagem de danos à moradia for claramente inferior a 10% do área total,  e o solicitante concordar com os termos de "danos parciais", a avaliação é feita utilizando as fotos fornecidas pela vítima, e a avaliação in loco não será realizada. Neste caso, a emissão do certificado pode ser feita de forma relativamente rápida, em comparação com a emissão normal.

Caso em que recomenda-se a autoavaliação: pisos danificados e outros acabamentos, paredes externas parcialmente danificadas, calhas de chuva quebradas, vidros de janelas quebrados, etc.

Certificado de Vítima de Desastre (Não Residencial)

Um Certificado de Vítima de Desastre (Não Residencial) atesta os danos à edifícios, terrenos e estruras e bens móveis (veículos e bens domésticos). Solicite um Certificado de Vítima de Desastre (Não Residencial) caso deseje atestar danos dos bens que não sejam sua moradia.

*Não atesta a dimensão do dano ou que o dano realmente tenha ocorrido.

Formulários de solicitação

Métodos de solicitação

No balcão de atendimento ou via correio

Endereço:

923-8650

Ishikawa-ken, Komatsu-shi, Konmade-machi, 91

Prefeitura de Komatsu, Divisão de Administração Fiscal

Telefone: 0761-24-8032, 0761-24-8163

*Não esqueça de trazer documentos de identificação pessoal (Cartão My Number com foto, Zairyuu Card, habilitaçãi, passaporte, etc.)

Caso tenha perdido seus documentos durante o desastre, entre em contato conosco. 

 

 

Serviço Digital de Solicitações de Komatsu (em japonês)

As solicitações podem ser apresentadas 24 horas po dia, 7 dias por semana, via internet, através de um computador ou celular.

 

Pittari Service

As solicitações pode ser feitas através do serviço estatal disponibilizado através do site Mynaportal.

Pontos de atenção

  • A emissão é gratuita.
  • A entrega imediata dos certificados pode não ser possível devido a necessidade de visita in loco ou razões administrativas.
  • Se houver muitos danos na cidade devido à escala do desastre, o número de pedidos pode estar elevado,  e pode ser necessário um longo período para processarmos as solicitações.
  • Caso o certificado não esteja de acordo com o dano ocorrido, é possível solicitar uma reinspeção, e receber um certificado corrigido.