更新日:2022年07月22日

Informações sobre a 4ª dose da vacina contra covid-19

A 4ª dose da vacina contra covid-19 é recomendada para evitar a evolução a sintomas graves. As informações aqui apresentadas podem sofrer alterações de acordo com as medidas do governo nacional.

Esta página é exclusiva para informações referentes à quarta dose. Para as demais doses, acesse as páginas seguintes:

 

Índice

Até 30 de setembro de 2022. Sujeito a alteração.

  • Pessoas a partir dos 60 anos;
  • Pessoas entre 18 e 59 anos com condições médicas subjacentes. (necessária solicitação prévia)

 

Condições médicas subjacentes elegíveis para o recebimento da 4ª dose

  • Síndrome respiratória crônica;
  • Doença cardíaca crônica;
  • Doença renal crônica;
  • Doença hepática crônica (inclusive cirrose);
  • Diebates mellitus sendo tratada com insulina ou outros medicamentos orais/diabetes mellitus associada a outras doenças;
  • Doenças do sangue (exceto anemia por deficiência de ferro);
  • Doenças que reduzem a função do sistema imunitário, como administração de esteróides;
  • Doenças neurológicas ou neuromusculares pejudicando funções fisiológicas (ex.: problemas respiratórios);
  • Doenças neurológicas ou neuromusculares associadas a anormalidades imunitárias;
  • Anomalias cromossômicas;
  • Severa deficiência mental ou física (ou associação);
  • Síndrome de apneia do sono;
  • IMC igual ou superior a 30;

Vacinas fabricadas pela Pfizer ou Moderna.

5 meses após administração da 3ª dose.

Os cupons serão entregues após 5 meses depois da 3ª dose.

Obseve o quadro a seguir para melhor visualizar o cronograma de envio de cupons e períodos de vacinação:

 

Cronograma de envio de cupons e período de vacinação

Cronograma de envio de cupons e período de vacinação para quarta dose contra covid-19.

Desde o dia 25 de maio estamos recebendo solicitações para envio de cupons de vacinação para 4ª dose contra covid-19 para pessoas com com idade entre 18 e 59 anos com condições médicas subjacentes. Escolha um dos métodos a seguir para solicitação:

Atenção!

Para aqueles que solicitaram vacinação prioritária durante primeira/segunda dose, e concluíram a terceira dose, os cupons serão enviados automaticamente.

Os cupons serão enviados 5  meses (ou 1 a 2 semanas após a solicitação) após a conclusão da terceira dose ao endereço registrado no certificado de residente (juuminhyou).

 

Métodos de solicitação para pessoas com idade entre 18 e 59 anos:

Métodos de solicitação da quarta dose

Métodos de solicitação de vacinação prioritária - quarta dose contra covid-19.

Observação:  os métodos para solicitação acima listados são oferecidos em língua japonesa apenas. Caso necessite assistência, procure o Balcão de Suporte aos Estrangeiros na Prefeitura de Komatsu. (tel. 0761-24-8369).

Para aqueles que receberam a terceira dose a partir de 1 de maio de 2022, apenas receberão os cupons para vacinação caso o governo prorrogue o período de vacinação, que atualmente está previsto para ser encerrado em 30 de setembro de 2022.

  1. envio de cupons de vacinação.
  2. reserva de vacinação através de telefone, internet ou diretamente com instituição médica.
  3. preenchimento prévio do formulário de exame médico preliminar (enviando juntamente com o cupom).
  4. adminstração da vacina no dia e local reservado.

O que levar no dia da vacina:

- cupom de vacinação;
- formulário de exame médico preliminar preenchido;
- documento de identificacao (cartao do My Number, Zairyuu Card ou Carteira de Motorista.);
- caderneta de remedio (para quem esta em tratamento).

Se for possível, leve sua própria água, par caso sinta sede, minimizar os risco de contaminação.

 

As reservas podem ser feitas via internet, telefone e instituições médicas.

Via internet

Para reservas através da internet, acesse o site COVID-19 VACCINE WEB RESERVATION (apenas em japonês).

Por favor, verifique seu filtro de SPAM para permitir e-mails de @mrso.jp . Você receberá um e-mail de confirmação a partir deste domínio.

Via telefone

Através do número 0761-24-8123 (apenas em japonês)
Horario: das 9h as 17h.

Local comuitário para aplicação da 4ª dose da vacina contra covid-19

Local comuitário para aplicação da 4ª dose da vacina contra covid-19.

Instituições médicas ofertantes

Lista de instituições médicas ofertantes da 4ª dose da vacina contra covid-19 (página 1).

Instituições médicas ofertantes pt. 2

Lista de instituições médicas ofertantes da 4ª dose da vacina contra covid-19 (página 2).