更新日:2022年03月08日

Vacinação Infantil contra COVID-19 (5 a 11 anos)

As informações a seguir referem-se a crianças de 5 a 11 anos.

Crianças com idade entre 5 e 11 anos (nascidas entre 2 de abril de 2010 e 28 de fevereiro de 2017).

・Para crianças nascidas em fevereiro/março de 2010 serão enviados cupons através do correio no início de março/abril. (Ao completar 12 anos, utiliza-se a vacina para adultos.)

・Para nascidos a partir de 1 de março de 2017, os cupons serão enviados no mês seguinte ao aniversário de 5 anos de idade.

Atenção: Caso tenha completado 12 anos no dia da 1ª dose, o tipo de vacina e o local de vacinação serão alterados. Porém o cupom e o formulário de exame médico preliminar serão os mesmos. Favor não jogar fora!

Caso complete 12 anos de idade no período entre a 1ª e a 2ª dose, na ocasião da 2ª dose será aplicado o mesmo tipo da 1ª dose.

A ordem e o envio dos cupons serão determinados pelo fornecimento da vacina e notificação do governo.

Início a partir de março de 2022. O início pode variar dependendo do local de vacinação.

A prefeitura disponibiliza locais de vacinação individual, em instituições médicas, e vacinação comunitária no AEON Mall Shin-Komatsu. Verifique o manual enviado para sua residência, juntamente com o cupom de vacinação, para mais informações sobre os locais disponíveis.

A vacina é gratuita.

Vacina infantil produzida pela Pfizer (COMIRNATY intramuscular – para idade entre 5 e 11 anos).

2 doses com intervalo de 3 semanas entre doses.

Para aqueles que tinham 11 anos ao tomar a 1ª dose, e no dia da 2ª dose tenham completado 12 anos, será aplicada a mesma vacina da 1ª dose.

Atenção: esta é uma vacinação com tipo e dosagem diferentes daquela aplicada para pessoas com 12 anos ou mais.

Intervalo de vacinação entre outras vacinas

・Não é permitido administrar outras vacinas concomitantemente à vacina contra COVID-19.

・Caso tenha sido administrada outra vacina, faz-se necessário um intervalo de 13 dias ou superior.

Por favor, estejam cientes dos “benefícios” e “riscos” da vacinação.

Esta vacina é a primeira vacina genética a ser desenvolvida, e seus efeitos a médio e longo prazo sobre o corpo humano ainda não estão claros. Entretanto, o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (MHLW) forneceu informações sobre os "efeitos" e "reações adversas" que são atualmente conhecidos. Consulte estas informações antes de tomar sua decisão.

・Cupom de vacinação (não destaque o selo)

・Formulário do exame médico preliminar (preencher em casa antes da vacinação)

・Cartão do Seguro de saúde do seu filho

・Caderneta de saúde materno-infantil

・Caderneta de Medicação (caso seu filho esteja sendo medicado, traga sem falta!)

Contato

Komatsu Vaccine Dial: 0761-24-8123 (Todos os dias, inclusive sábados, domingos e feriados.)

 

Verifique o número antes de ligar.